原文
男病新瘥，女與之交，曰陽易；女病新瘥，男與之交，曰陰易。細考之，即女勞復也。
白話
男子病剛痊癒，女子與他交合，稱為陽易；女子病剛痊癒，男子與她交合，稱為陰易。仔細考究，就是女勞復。
傷寒
陰陽易
傷寒5 句
原文
有謂男病愈後，因交而女病；女病愈後，因交而男病，於理未然。古今未嘗見此證也。
白話
有人說男子病癒後，因為交合而使女子生病；女子病癒後，因為交合而使男子生病，於理不合。古今未曾見過這種證候。
原文
證狀：體重少氣，少腹裡急，或引陰中拘挛，熱上衝胸，頭重不欲舉，眼中生花，膝股拘急。通用燒褌散。
白話
症狀：身體沉重，氣短，小腹內有拘急感，或牽引陰中拘挛，熱氣上衝至胸部，頭重不想抬起，眼中生花，膝蓋和大腿拘急。通用燒褌散。
原文
取女人褌襠近隱處，剪燒灰，水調方寸匕，日三服。女病用男褌。
白話
取女人褲襠靠近隱蔽處，剪下燒成灰，用水調和一寸見方的藥匙，每日三次服用。女子患病則用男子的褲子。
原文
新瘥後大虛，因交復作，垂死，獨參湯調燒褌散，多有用參至一二斤而愈者。古用豭鼠糞湯，寒者，當歸白朮湯。
白話
剛痊癒後身體極度虛弱，因交合而復發，瀕臨死亡，用獨參湯調服燒褌散，有很多使用人參到一二斤而痊癒的。古時使用豭鼠糞湯，寒證者用當歸白朮湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。