醫宗必讀

傷寒

百合病

傷寒3
原文
似寒無寒,似熱不熱,欲食不食,欲臥不臥,欲行不步,嘿嘿不知所苦,如見鬼狀,小便赤,病後失調,攻下非法,故成百合病。
白話
好像怕冷卻不冷,好像發熱卻不熱,想吃東西卻不吃,想躺下卻不躺,想走路卻不走,沉默不知哪裡痛苦,如同見到鬼的樣子,小便顏色紅赤,生病後調養失當,攻下治療不合法度,因此形成百合病。
原文
通用小柴胡湯加百合、知母、粳米、生薑。血熱,百合地黃湯。
白話
一般使用小柴胡湯加入百合、知母、粳米、生薑。如果是血熱,則用百合地黃湯。
原文
一月不解而渴,百合一斤,水二十碗,漬一宿,煮熱浴身。
白話
如果一個月仍未解除且口渴,用百合一斤、水二十碗,浸泡一夜,煮熱後用來洗浴身體。