原文
熱甚傷血，裡實表虛，發為斑也。斑見紫、黑者死，十死一生。
白話
熱邪嚴重傷害血液，內部實熱而表面虛弱，發為斑疹。斑疹出現紫色、黑色的會死亡，十死一生。
傷寒
發斑
傷寒4 句
原文
或陽證誤溫，或當汗失汗，當下失下，或當汗下未解，或下早，熱邪入胃，或下遲，熱留胃中，皆發斑。
白話
或者陽證誤用溫補，或者應當發汗而未能發汗，應當攻下而未能攻下，或者應當汗下而未能解除，或者過早攻下，熱邪進入胃中，或者過遲攻下，熱邪留在胃中，都會發斑。
原文
陽毒結熱，舌卷焦黑，鼻如煙煤，狂言見鬼，面赤錦斑，陽毒升麻湯。赤斑咽痛，玄參升麻湯。表證多者，防風通聖散去硝黃。以上皆消散。斑出咽痛，豬膽雞子湯，紫雪細細嚥之。赤斑，大青四逆湯。通用升麻湯、犀角地黃湯、黃連四物湯。
白話
陽毒結熱，舌頭捲縮焦黑，鼻子像煙煤，狂言亂語如見鬼，面色赤紅有如錦斑，用陽毒升麻湯。赤色斑疹伴咽喉疼痛，用玄參升麻湯。表證較多的，用防風通聖散去硝黃。以上都是消散的方法。斑疹出現且咽喉疼痛，用豬膽雞子湯，紫雪細細嚥下。赤色斑疹，用大青四逆湯。通用升麻湯、犀角地黃湯、黃連四物湯。
原文
冬暖受邪，至春發斑，溫毒也，黑膏化毒丹。已上皆解溫。溫毒煩渴，便實，腹痛，赤斑，承氣湯。汗下虛極發斑，白虎湯加人參白朮。
白話
冬季溫暖感受邪氣，到春季發為斑疹，是溫毒，用黑膏化毒丹。以上都是解溫毒的方法。溫毒導致煩渴，大便實，腹痛，赤色斑疹，用承氣湯。發汗或攻下後虛弱至極而發斑，用白虎湯加入人參、白朮。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。