原文
熱毒在胃，並於心，神志不定而狂，少臥不飢，妄言笑，登高而歌，棄衣而走，逾垣上屋。
白話
熱毒在胃，並影響到心，導致神智不穩定而發狂，睡眠減少、沒有飢餓感，胡言亂語、傻笑，爬上高處唱歌，脫掉衣服奔跑，翻牆上屋。
傷寒
發狂
傷寒7 句
原文
六七日未得汗，脈洪數，面赤目脹，大熱煩躁，狂言欲走，葶藶苦酒湯。陽毒發狂，斑爛譫語，升麻湯。
白話
六七天沒有出汗，脈象洪大而數，面色發紅、眼睛脹滿，高熱煩躁，胡言亂語想要奔跑，用葶藶苦酒湯。陽毒發狂，出現斑點、胡言亂語，用升麻湯。
原文
火劫汗多亡陽，煩躁驚狂，金匱風引湯，柴胡湯加龍骨、牡蠣。
白話
因火劫發汗過多而亡失陽氣，煩躁驚恐發狂，用金匱風引湯，或用柴胡湯加龍骨、牡蠣。
原文
三陽熱極，脈大身熱，渴而狂，黃連解毒湯；甚者承氣湯。汗、吐、下後虛者，人參白虎湯加辰砂。
白話
三陽經熱到極點，脈象盛大、身體發熱，口渴而發狂，用黃連解毒湯；嚴重的用承氣湯。經過發汗、催吐、瀉下之後虛弱的，用人參白虎湯加辰砂。
原文
陽毒發狂，眼赤、脈洪，口渴，三黃石膏場。
白話
陽毒發狂，眼睛發紅、脈象洪大，口渴，用三黃石膏湯。
原文
血上逆則喜忘，血下蓄則如狂，輕者犀角地黃湯，重者抵當湯。脈弦長而狂。調胃湯氣湯。
白話
血向上逆行則容易健忘，血向下蓄積則表現如同發狂，輕症用犀角地黃湯，重症用抵當湯。脈象弦長而發狂，用調胃承氣湯。
原文
陽勝陰絕，發狂譫妄，面赤咽痛，發斑，脈洪實，或滑促，宜酸苦之藥，收陰抑陽，大汗而解，葶藶苦酒生艾湯。
白話
陽氣亢盛、陰氣衰竭，發狂胡言亂語，面色發紅、咽喉疼痛，出現斑點，脈象洪大而實，或滑而促，宜用酸苦的藥物，收斂陰氣、抑制陽氣，大量出汗後即可解除，用葶藶苦酒生艾湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。