醫宗必讀

傷寒

漱水不欲咽

傷寒2
原文
此證屬陽明,熱在經不在府也。陽明身熱,頭痛脈微,漱水不欲咽。必發衄,犀角地黃湯,不止,茅花湯。
白話
此證屬於陽明,熱在經脈而不在腑。陽明經發熱、頭痛、脈象微,漱水而不想吞嚥。必定會發鼻衄(出血),用犀角地黃湯,如果不止,用茅花湯。
原文
外證無寒熱,漱水不欲咽,必發狂,此蓄血也,桃仁承氣湯,甚者抵當湯。
白話
外證沒有寒熱,漱水而不想吞嚥,必定會發狂,這是蓄血證,用桃仁承氣湯,嚴重的用抵當湯。