原文
太陽中風，脈浮緊，發熱惡寒，身強無汗，煩躁，大青龍湯。煩躁消渴，辰砂五苓散。下利咳嘔，煩躁，豬苓湯。下利咽痛，胸滿而煩，豬膚湯。自汗煩躁，小便多，芍藥甘草湯。少陰心煩不臥，黃連雞子湯。
白話
太陽中風，脈象浮緊，發熱怕冷，身體僵硬無汗，煩躁不安，用大青龍湯。煩躁且口渴，用辰砂五苓散。腹瀉、咳嗽、嘔吐，煩躁，用豬苓湯。腹瀉、咽喉痛、胸悶煩躁，用豬膚湯。自汗、煩躁、小便多，用芍藥甘草湯。少陰病心煩不能入睡，用黃連雞子湯。
傷寒
煩躁
傷寒4 句
原文
少陰吐利，手足厥冷，煩躁欲死，吳茱萸湯。
白話
少陰病嘔吐腹瀉，手腳冰冷，煩躁得好像要死一樣，用吳茱萸湯。
原文
下後復發汗，晝則煩躁，夜則安靜，不渴無熱，乾薑附子甘草湯。
白話
腹瀉之後又發汗，白天煩躁，夜晚安靜，不口渴、沒有發熱，用乾薑附子甘草湯。
原文
六七日無大熱，陰盛格陽，身冷脈細，煩躁不飲水，霹靂散。陰躁欲坐井中，姜附湯。
白話
六七天沒有高燒，陰氣盛而格拒陽氣，身體冰冷、脈象細小，煩躁卻不喝水，用霹靂散。陰盛陽虛的煩躁，好像想坐在井裡，用姜附湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。