原文
有聲無痰曰咳，有痰無聲曰嗽。太陽證罷，表未解，心下有水氣，乾嘔發熱而咳，小青龍湯。太陽發熱，咳嗽，方同上。太陽發熱，嘔噦而咳，小柴胡湯。
白話
有聲音沒有痰叫做咳，有痰沒有聲音叫做嗽。太陽證結束了，表證尚未解除，心下有水氣，乾嘔發熱而咳嗽，用小青龍湯。太陽發熱，咳嗽，方劑同上。太陽發熱，嘔吐噦逆而咳嗽，用小柴胡湯。
傷寒
咳嗽
傷寒3 句
原文
少陽寒熱往來，咳嗽，胸脅滿，或泄利，小柴胡去參棗，加五味子、乾薑。少陰咳嗽，真武湯。
白話
少陽病寒熱交替出現，咳嗽，胸脅脹滿，或者泄瀉，用小柴胡湯去掉人參、大棗，加入五味子、乾薑。少陰病咳嗽，用真武湯。
原文
少陰腹痛，小便不利，四肢沉重，咳嗽者，水氣也，真武湯加五味子、細辛、乾薑。
白話
少陰病腹痛，小便不暢，四肢沉重，咳嗽的，是水氣所致，用真武湯加入五味子、細辛、乾薑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。