醫宗必讀

傷寒

結胸

傷寒2
原文
病發於陽而反下之,熱入里,作結胸。脈浮者,先以小柴胡解表,然後下之。按之則痛,小結胸也,小陷胸湯。不按亦痛,大結胸也,大陷胸湯。懊憹、躁渴,實熱結胸也,三黃瀉心湯。血結胸者,小腹滿,小便不利,抵當湯。飲水不散,水結胸也,小半夏茯苓湯。用陷胸等藥不效者,枳實理中湯。
白話
疾病發作於陽經,卻反而使用下法,熱邪進入體內,形成結胸。脈象浮的,先用小柴胡湯解表,然後再用下法。按壓則痛的,是小結胸,用小陷胸湯。不按也痛的,是大結胸,用大陷胸湯。心中懊惱、煩躁口渴,是實熱結胸,用三黃瀉心湯。血結胸的,小腹脹滿,小便不利,用抵當湯。飲水不消散,是水結胸,用小半夏茯苓湯。使用陷胸湯等藥沒有效果的,用枳實理中湯。
原文
煩亂欲死,宜水漬法,凝雪湯,漬布薄胸中,熱除為度。
白話
煩亂想要死,適宜用水漬法,用凝雪湯浸濕布敷在胸部,以熱退為度。