原文
胸滿多表證，葛根湯。喘而胸滿，麻黃杏仁石膏湯。脅下痞硬，沖和湯去棗。加牡蠣。
白話
胸部脹滿大多屬於表證，用葛根湯。氣喘且胸部脹滿，用麻黃杏仁石膏湯。脅下有痞塊堅硬，用沖和湯去掉大棗，再加入牡蠣。
傷寒
胸脅滿
傷寒3 句
原文
胸脅俱滿，或硬痛，或嘔，或不大便，舌上白苔，俱小柴胡湯。邪在胸，汗下之而煩熱，梔子豉湯。胸中痞硬，氣上衝喉，寒也，瓜蒂散。
白話
胸部和脅部都脹滿，或者堅硬疼痛，或者嘔吐，或者大便不通，舌上有白色舌苔，都使用小柴胡湯。邪氣在胸部，經過發汗或瀉下之後仍然煩躁發熱，用梔子豉湯。胸中痞塞堅硬，氣往上衝到喉嚨，這是寒證，用瓜蒂散。
原文
陽明少陽合病，下利身熱，脅痛，大柴胡湯。汗後頭痛，心痞脅滿，十棗湯。
白話
陽明與少陽合病，出現腹瀉、身體發熱、脅肋疼痛，用大柴胡湯。發汗之後頭痛，心下痞塞、脅部脹滿，用十棗湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。