原文
（不見風亦惡寒，身雖熱，不欲去衣被。）發熱惡寒者，陽也，羌活沖和湯。無熱惡寒者，陰也，理中湯。
白話
（即使沒有吹到風也感到怕冷，身體雖然發熱，卻不想脫去衣服或被褥。）發熱且怕冷的，屬於陽證，用羌活沖和湯。沒有發熱而只怕冷的，屬於陰證，用理中湯。
傷寒
惡寒
傷寒3 句
原文
下證悉俱，微惡寒者，表未解也，先解表而後攻裡。下後不解，發熱而渴，惡寒，白虎湯。惡寒而嘔，心下痞者，五苓散。汗後惡寒，虛也，芍藥附子甘草湯。背惡寒，表未解也。葛根湯。背惡寒而潮熱，柴胡加桂湯。口渴心煩，背微惡寒，白虎加人參湯。背惡寒，潮熱腹滿，小承氣湯。少陰病，口中和，背惡寒，附子湯。
白話
如果裡實證的症狀都具備，但仍有輕微怕冷，表示表證未解除，應當先解表，然後再攻裡。攻下之後病仍不解，出現發熱、口渴、怕冷，用白虎湯。怕冷且嘔吐、心下痞滿的，用五苓散。發汗之後怕冷，是虛證，用芍藥甘草附子湯。背部怕冷，是表證未解除，用葛根湯。背部怕冷且出現潮熱，用柴胡加桂湯。口渴心煩、背部微怕冷，用白虎加人參湯。背部怕冷、潮熱、腹部脹滿，用小承氣湯。少陰病，口中不乾燥、背部怕冷，用附子湯。
原文
汗後不解，後背惡寒者，虛也，芍藥甘草附子湯。
白話
發汗後病仍不解，且後背怕冷的，是虛證，用芍藥甘草附子湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。