原文
傷寒思飲水為欲愈，若不與則不愈，若恣飲則水停。宜以新汲水少與之，待再思再與。
白話
傷寒病人想要喝水，是將要痊癒的徵兆；如果不給他水喝，就不會痊癒；如果讓他隨意大量喝水，則會導致水飲停滯。應該用剛打上來的新鮮水少量給他喝，等到他再次想要喝水時再給他。
傷寒
用水法
傷寒2 句
原文
熱甚者，以青布浸新汲水中，置病人胸前，熱則易之；甚者，置病人於水中，或浸手足，或漱口，或表未解及陰證似陽者，忌之。
白話
熱度很重的病人，用青色布浸在剛打上來的新鮮水中，放置在病人胸前，布熱了就更換；更嚴重的，把病人放在水中，或者浸泡手腳，或者漱口。但是如果體表的表證還沒有解除，以及陰證似陽證的病人，則禁止使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。