傷寒

不可汗

傷寒3 句

原文

無表證者，不可汗。脈沉不可汗。尺脈遲不可汗。脈微弱者，雖惡寒，不可汗。咽中閉塞者，不可汗。諸動氣者，不可汗。淋家，不可汗。亡血虛家，不可汗。厥者，不可汗。汗家，不可重汗。

白話

沒有表證的，不可以發汗。脈象沉的不可發汗。尺脈遲緩的不可發汗。脈象微弱的，雖然怕冷，也不可發汗。咽喉堵塞不通的，不可發汗。各種動氣的，不可發汗。患淋病的人，不可發汗。失血虛弱的人，不可發汗。手足厥冷的，不可發汗。已發過汗的人，不可再次發汗。

原文

太陽與少陽並病，頭項強痛，或眩冒，心下痞，不可汗。脈弦細，頭痛而熱，屬少陽，不可汗。

白話

太陽病與少陽病同時發生，頭項強硬疼痛，或者頭暈目眩，心下痞塞，不可發汗。脈象弦細，頭痛而發熱，屬於少陽病，不可發汗。

原文

昔範云患傷寒，時武帝有九錫之命，謂徐文伯曰，可速愈乎？文伯曰：甚易。但元氣不足，恐二年後不復起耳！云曰：朝聞道，夕死可矣，況二年乎？遂以蒸法取汗而愈。後二年果卒。虛者其可輕汗哉？

白話

從前範云患了傷寒，當時武帝有賜九錫的詔命，他對徐文伯說：可以快速治癒嗎？文伯說：非常容易。但是元氣不足，恐怕兩年後就無法再站起來了！範云說：早上聽聞了道，晚上死去都可以，何況兩年呢？於是就用蒸法發汗而痊癒。之後兩年果然去世。虛弱的人怎能輕易發汗呢？

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。