原文
鴨 味甘、咸，平，無毒。入肺、腎二經。流行水府，滋陰氣以除蒸；闖達金宮，化虛痰而止嗽。
白話
鴨 味甘、鹹，性平，無毒。歸入肺、腎二經。能暢行水臟，滋養陰氣以消除虛熱；能通達肺臟化解虛痰而止咳。
本草徵要下
禽部
本草徵要下19 句
原文
類有數種，惟白毛而烏嘴鳳頭者，為虛癆聖藥。
白話
品類有數種，只有白毛、烏嘴、鳳頭的，是虛癆的特效藥。
原文
白屬西金，黑歸北水，故葛可久治癆，有白鳳膏也。
白話
白色屬西方金，黑屬北方水，所以葛可久治療虛癆，使用白鳳膏。
原文
烏骨雞 味甘、咸，平，無毒。入肺、腎二經。最闢妖邪，安五臟；善通小便，理煩蒸。產中亟取，崩帶多求。
白話
烏骨雞 味甘、鹹，性平，無毒。歸入肺、腎二經。最能驅除邪惡，安撫五臟；善於通利小便，調理虛煩蒸熱。產後急需取得，崩漏帶下者多多尋求。
原文
雞為陽禽，屬木為風，在封為巽，其色有丹、白、黃、烏之異，總不如白毛烏骨，翠耳金胸，為最上乘也。
白話
雞是陽禽，五行屬木為風，在八卦中為巽，顏色有紅、白、黃、烏的區別，但總不如白毛烏骨、翠耳金胸的，是最上等的。
原文
雞冠血發痘瘡，通乳難，塗口喎；肝可起陰，治小兒疳積目昏。
白話
雞冠血能發痘瘡，疏通乳汁不通，塗抹口眼歪斜；雞肝可補陰血，治小兒疳積和眼睛昏花。
原文
雞屎白惟雄雞屎有白。利小便，治鼓脹。雞子清煩熱，止咳逆。
白話
雞屎白只有雄雞的糞便才有。通利小便，治療腹脹。雞蛋清可治煩躁發熱，止咳嗽呃逆。
原文
卵殼主傷寒勞復，研敷下疳，卵中白皮主久咳、氣結。
白話
蛋殼主治傷寒後病情復發，研末外敷下疳，蛋中白皮主治久咳、氣結。
原文
肫內黃皮，名雞內金，去煩熱，通大、小腸。
白話
雞肫內的黃皮，名叫雞內金，能清除煩熱，疏通大腸和小腸。
原文
淘鵝油 味鹹，溫，無毒。理痹痛癰疽，可穿筋透骨。
白話
鵝油 味鹹，性溫，無毒。能治療痹痛癰疽，可以穿透筋骨。
原文
取其脂熬化就，以其嗉盛之，則不滲漏，雖金銀磁玉之器盛之，無不透漏者，可見入骨透髓之功。然但資外敷，不入湯藥。
白話
取其脂肪熬化後，用鵝的嗉囊盛裝，就不會滲漏，即使裝在金銀磁玉器皿中也都會透漏，可見其深入骨髓的功效。但只用來外敷，不入湯藥。
原文
雀卵 味酸，溫，無毒。入腎經。強陰莖而壯熱，補精髓而多男。
白話
雀卵 味酸，性溫，無毒。歸腎經。能增強陽具並壯陽，補益精髓而多生男孩。
原文
雀屬陽而性淫，故強壯陽事。下元有真陽謂之少火，天非此火不能生物，人非此火不能有生。
白話
麻雀屬陽而性淫，所以能壯陽強精。下焦有真陽稱為少火，天沒有此火不能生長萬物，人沒有此火不能有生命。
原文
火衰則陰痿精寒，火足則精旺陽強，雀卵之於人大矣哉。
白話
火衰則陽痿精寒，火足則精旺陽強，雀卵對於人的作用實在太大了。
原文
雄雀屎名白丁香，一頭尖者是雄，兩頭圓者是雌，療目痛，決癰癤，理帶下疝瘕。
白話
雄雀屎名叫白丁香，一頭尖的是雄的，兩頭圓的是雌的，能治眼睛痛，消退癰癤，調理帶下疝瘕。
原文
按：陰虛火盛者勿食，不可同李食，孕婦食之生子多淫，服術人亦忌之。
白話
按：陰虛火盛者不要吃，不能和李子一起吃，孕婦吃了會生下多慾的孩子，服用白術的人也忌諱。
原文
五靈脂 味甘，溫，無毒。入肝經。惡人參，酒飛，去沙曬。
白話
五靈脂 味甘，性溫，無毒。歸肝經。與人參相畏，用酒浸泡後飛去雜質，曬乾。
原文
止血氣之痛，無異手拈；行冷滯之瘀，真同仙授。
白話
止血的功效如手到擒來般迅速；行散寒凝血瘀，確實如同仙人傳授。
原文
五靈脂乃寒號禽之糞也，氣味俱厚，獨入厥陰，主血，生用於行血，炒熟止血，痛證若因血滯者，下咽如神。按：性極膻惡，脾胃薄者不能勝也。
白話
五靈脂是寒號鳥的糞便，氣味都很厚重，專入厥陰經，主血，生用於活血，炒熟後止血，痛證如果是血瘀引起的，服用後效如神。按：性味極腥臊惡臭，脾胃虛弱者不能承受。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。