原文
胡麻 味甘,平,無毒。入肝、脾、腎三經。其色如醬,其狀如蝨,九蒸曬。
黑芝麻味甘,性平,無毒。歸入肝、脾、腎三經。它的顏色像醬油,形狀像蝨子,要經過九次蒸曬。
原文
養血潤腸,燥結焦煩誠易退;補中益氣,風淫癱瘓豈難除?
養血潤腸,燥結焦躁的煩惱確實容易消退;補中益氣,風濕癱瘓哪裡難以消除?
原文
堅筋骨,明耳目,輕身不老;長肌膚,填髓腦,辟穀延年。
堅強筋骨,耳聰目明,身體輕健不易衰老;增長肌膚,填補精髓腦髓,斷穀修行延年益壽。
原文
補陰是其本職,又去風者,治風先治血,血行風自滅也。
補陰是它的本分,又能祛風,因為治風先治血,血脈通暢風邪自然消散。
原文
李廷飛雲,風病人久服,步履端正,語言不蹇,神農收為上品,《仙經》載其功能,洵奇物也。但服之令人腸滑,得白朮並行為勝。
李廷飛說,風濕病人長期服用,行走步履端正,語言清晰流暢,神農將它收為上品,《仙經》記載它的功效,確實是奇異之物。但服用會使人腹瀉,與白朮一起服用更佳。
原文
麻仁 味甘,平,無毒。入脾、胃二經。畏牡蠣、白薇、茯苓。絹包至沸湯中。
火麻仁味甘,性平,無毒。歸入脾、胃二經。畏懼牡蠣、白薇、茯苓。用絹布包好放入沸水中。
原文
至冷取出,懸井中一夜,勿著水,曝乾,新瓦上挪去殼。潤五臟,通大腸。宣氣利關節,催生療產難。
等到冷卻後取出,懸掛在井中一夜,不要沾到水,曬乾後在新瓦片上搓去外殼。能潤澤五臟,暢通大腸。宣通氣機,利於關節,催生並治療難產。
劉完素說:麻仁屬於木谷,用來治療風病,是同氣相求的道理。
原文
陳士良云:多食損血脈,滑精氣,痿陽事;婦人多食,即髮帶疾,以其滑利下行,走而不守也。
陳士良說:多吃會損傷血脈,耗滑精氣,使陽事痿弱;婦女多吃,就會引發帶下疾病,因為它滑利下行,走竄而不守滯。
原文
麻油 味甘,微寒,無毒。熟者利大腸,下胞衣;生者摩瘡腫,生禿髮。
麻油味甘,性微寒,無毒。熟油能通利大腸,排出胎盤;生油外敷能消除瘡腫,促進禿髮生長。
原文
生者,過食能發冷利,脾虛作瀉者忌之。熬熟不可經宿,即助熱動氣也。
生油過量食用會引起腹瀉,脾虛腹瀉者應忌用。熬成熟的油不可放置過夜,否則會助熱擾動氣機。
原文
飴糖 味甘,溫,無毒。入脾經。止嗽化痰,《千金方》每嘉神效;脾虛腹痛,建中湯累奏奇功。瘀血熬焦和酒服,腸鳴須用水煎嘗。
飴糖味甘,性溫,無毒。歸入脾經。止咳化痰,《千金方》常讚嘆其神奇功效;治療脾虛腹痛,建中湯屢建奇功。瘀血證要將飴糖熬焦後用酒送服,腸鳴則需用水煎服。
原文
按:飴糖雖能補脾潤肺,然過用之,反能動火生痰。
按:飴糖雖然能補脾潤肺,然而過度使用,反而會動火生痰。
凡是腹脹嘔吐者,酒病牙疳都應忌用,腎病者更不可服用。
原文
黑豆 味甘,平,無毒。入腎經。活血散風,除熱解毒,能消水腫,可稀痘瘡。
黑豆味甘,性平,無毒。歸入腎經。活血散風,除熱解毒,能消除水腫,可以預防天花痘瘡。
原文
嬰兒十歲以下者,炒豆與豬肉同食,壅氣至死,十有八九。凡服蓖麻子忌炒豆,犯之脹死。服厚朴者亦忌之,最動氣故也。
十歲以下的嬰兒,吃炒豆與豬肉同食,會阻礙氣機造成死亡,十個有八九個。凡是服用蓖麻子的人忌吃炒豆,犯了會腹脹而死。服用厚朴的人也要忌食,因為它最能擾動氣機。
原文
利水去蠱,一味磨吞決效;散血排膿,研末醋敷神良。止渴行津液,清氣滌煩蒸。
利水驅蠱,單獨磨服效果顯著;散血排膿,研成粉末用醋調敷效果神奇。止渴行津液,清降氣機清除煩躁。
原文
通乳汁,下胞衣,產科要矣;除痢疾,止嘔吐,脾胃宜之。
通乳汁,下胎盤,是產科要藥;治療痢疾,止嘔吐,脾胃適宜。
原文
赤豆,心之谷也,其性下行,入陰分,通小腸,治有形之病。
赤豆是心之谷,它的性質向下行走,進入陰分,通暢小腸,治療有形的病症。
消除瘕塊消散腫毒,即使是潰爛將近壞死的,研成粉末外敷,無不立刻見效。
原文
按:久服赤豆,令人枯燥,肌瘦身重,以其行降令太過也。
按:長期服用赤豆,會使人枯燥,肌肉消瘦身體沉重,因為它的下行作用太過了。
原文
綠豆 味甘,寒。入肝經。反榧子,殼惡鯉魚。解蟹毒而止渴,去浮風而潤膚。利小便以治脹,厚腸胃以和脾。
綠豆味甘,性寒。歸入肝經。與榧子相反,外殼忌與鯉魚同用。能解蟹毒止渴,祛除風邪潤澤皮膚。利小便治療脹滿,厚實腸胃調和脾臟。
原文
綠豆屬木,通於厥陰,解毒之功,過於赤豆。但功在綠皮,若去殼即壅氣矣。按:胃寒者不宜食。
綠豆屬木,通於厥陰經,解毒的功效超過赤豆。但功效在綠色外皮,如果去殼就會阻礙氣機。按:胃寒的人不適宜食用。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。