原文
本草太多，令人有望洋之苦；藥性太少，有遺珠之憂。
白話
本草書籍太多，讓人感到像望洋興嘆般的困苦；藥性知識太少，則有遺漏珍貴藥材的憂慮。
本草徵要上
本草徵要上
本草徵要上3 句
原文
茲以《綱目》為主，刪繁去復，獨存精要，採集名論，竊附管窺，詳加註釋。
白話
現在以《本草綱目》為主，刪除繁瑣、去掉重複，只保留精華要點，採集著名的論述，並私下附上自己淺薄的見解，詳細加以註釋。
原文
比之《珍珠囊》極其詳奮，且句字整嚴，便於誦讀，使學者但熟此帙，已無遺用，不必復事他求矣。
白話
比起《珍珠囊》更加詳盡完備，而且句子文字整齊嚴謹，便於誦讀，讓學習的人只要熟讀這本書，就已經沒有遺漏的用途，不必再去尋求其他書籍了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。