原文
秘元煎遠志 山藥 芡實 棗仁 白朮 茯苓 甘草 人參 五味 金櫻子
白話
秘元煎：遠志、山藥、芡實、棗仁、白朮、茯苓、甘草、人參、五味、金櫻子。
卷四
固陣
卷四／新方八陣5 句
原文
如尚有火覺熱者，加苦參遺精有火，用黃柏入腎以堅之，用苦參新奇。
白話
如果還有火感到熱的，加入苦參。遺精有火，用黃柏入腎以堅固它，用苦參是新奇的方法。
原文
固真丸 治夢遺精滑。有夢而遺，必有肝火，用此澀藥，必致咳嗽吐血。
白話
固真丸治療夢遺精滑。有夢而遺精，必定有肝火，使用這種收澀的藥物，必定導致咳嗽吐血。
原文
菟絲子 牡蠣 金櫻子 茯苓玉關丸白麵 枯礬 文蛤 五味 訶子此等澀藥，不可輕用。
白話
菟絲子、牡蠣、金櫻子、茯苓、玉關丸、白麵、枯礬、文蛤、五味、訶子。這類收澀藥物，不可輕易使用。
原文
敦阜糕 經云：土太過曰敦阜，宜平治之。今脾不足而云敦阜，命名之義已謬矣。白麵 白朮 故紙
白話
敦阜糕。經書說：土太過叫做敦阜，應該平治它。如今脾不足卻說敦阜，命名的意義已經錯誤了。白麵、白朮、故紙。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。