原文當歸營虛而表不解者，佐以柴葛麻桂等劑，大能發表。若講當歸能發汗，此岐黃復出之語。白話提出修訂當歸對於營血虛弱而表證未解除的情況，輔助以柴胡、葛根、麻黃、桂枝等方劑，能夠大大地發散表邪。如果說當歸能夠發汗，這簡直是黃帝、岐伯再世才會說的話。