原文壬午冬，金臺一男子患腹痛，誤服乾薑理中，即口鼻出血，煩躁發狂，入井而死。在景岳必用回陽之劑，而誤治矣。白話提出修訂壬午年冬天，金臺有一位男子罹患腹痛，錯誤服用乾薑理中湯，立刻口鼻出血，煩躁發狂，跳入井中而死。若是張景岳必定使用回陽的藥劑，而這是誤治了。