原文
丹溪曰：敷貼之劑，應酬輕小熱症耳。若不辨其陰症陽症，妄敷寒涼，則迷塞腠理，凝滯氣血，毒反內攻，而肉反死矣。
白話
朱丹溪說：敷貼的藥劑，只是用來應付輕微小的熱症罷了。如果不分辨是陰症還是陽症，胡亂敷用寒涼藥物，就會阻塞腠理，凝滯氣血，毒反而向內攻入，而肌肉反而壞死了。
卷四
圍藥
卷四／外科鈐2 句
原文
景岳言丹溪以寒涼之藥誤人，此處仍禁寒涼，不得以一偏之見責人。
白話
張景岳說朱丹溪用寒涼藥物貽誤他人，然而此處仍然禁止使用寒涼藥物，不能因為他有一偏之見就責怪他。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。