原文
愚謂瘡腫之屬表邪者，惟時毒、丹毒、斑疹，及頭面上焦之症多有之。
白話
我認為瘡腫屬於表邪的，只有時毒、丹毒、斑疹，以及頭部、面部、上焦的病症較多見。
卷四
論汗下
卷四／外科鈐2 句
原文
察其果有外邪，脈見緊數，有寒熱者，方宜表散，然必辨其陰陽盛衰，或宜溫散，或涼散，或平散，或兼補而散。前症皆陽毒，不宜兼補。
白話
觀察病人確實有外邪，脈象呈現緊數，且有發冷發熱症狀的，才適合用發散表邪的方法。但必須辨別其陰陽的盛衰，有的適合溫散，有的適合涼散，有的適合平散，有的適合兼用補益來發散。前面所說的病症都是陽毒，不適合兼用補益。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。