原文
故丹溪云：癰疽因積毒在臟腑，宜先助胃壯氣，以固其本。
白話
所以丹溪說：癰疽是因為積毒在臟腑，應該先幫助胃氣、壯大元氣，以鞏固根本。
卷四
總論治法
卷四／外科鈐2 句
原文
景岳每毀丹溪寒涼之害，至其治癰疽，先壯胃氣，以固其本，並不以滋陰之藥治之。。癰疽刻刻照顧胃氣，此乃緊要關頭。
白話
張景岳常常詆毀丹溪用寒涼藥物的害處，但當他自己治療癰疽時，也先壯胃氣以固根本，並不用滋陰的藥物治療。癰疽時時刻刻要照顧胃氣，這是關鍵要緊之處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。