景岳全書發揮

卷四

驚搐

卷四/痘瘡2
原文
一、心脾陽氣虛寒,則神怯而易驚搐。察其聲色氣象,然後用補,未可竟言心脾陽氣虛寒。
白話
第一,心脾的陽氣虛弱寒冷,就會導致精神畏怯而容易發生驚嚇抽搐。必須先觀察患者的聲音、面色與氣色狀況,然後再決定使用補法,不可一味地斷定為心脾陽氣虛寒。
原文
若虛在陰分,汗不出,熱不退,而驚搐者,柴歸飲。新方不必用,亦不能發汗。
白話
如果虛弱在陰分,導致汗無法流出、熱度不退,又出現驚嚇抽搐的症狀,可使用柴歸飲。新的方劑不必使用,也無法達到發汗的效果。