原文
如文中主溫補，仲陽主涼瀉，雖若各有所主，然無非因病而藥，各有所宜。
白話
如文中主張溫補，仲陽主張涼瀉，雖然好像各有主張，但無非是根據病情用藥，各有其適宜之處。
卷四
熱證論治
卷四／痘瘡3 句
原文
痘乃先天淫火胎毒而成，毒，火也，必宜清涼解毒為先。當中病即止，不可太過耳。
白話
痘是由先天淫火胎毒形成的，毒就是火，必須先以清涼解毒為主。應當病癒即止，不可太過分。
原文
一、純陽無陰之症。無陰則死矣，當云陰衰。
白話
一、純陽無陰的證候。沒有陰就會死亡，應當說是陰衰。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。