原文
其為毒也，總由君相二火燔灼太陰，而脾肺受之。
白話
它的毒性，總是由君火和相火二火燒灼太陰經，而脾和肺受到影響。
卷四
疹證
卷四／麻疹3 句
原文
但論脾肺受病，君相之火燔灼使然，此不易之言，非比景岳之陰症溫補托裡也。
白話
但是說到脾肺生病，是君相二火燒灼所導致的，這是不變的說法，不像張景岳所說的陰症需要溫補托裡那樣。
原文
毒歸五臟，變有四症，歸脾則泄瀉不止，歸心則煩熱不退而發驚，歸肺則咳嗽血出，歸腎則牙齦爛而疳蝕。此說合理。
白話
毒素歸於五臟，變化有四種症狀：歸於脾則腹瀉不止，歸於心則煩熱不退而發驚厥，歸於肺則咳嗽出血，歸於腎則牙齦腐爛而生疳蝕。這種說法合理。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。