原文
薛氏治一兒，每飲食失節，或外驚所忤，即吐瀉發搐，服鎮驚化痰等藥而愈。
白話
薛氏治療一個孩子，每當飲食不節制，或者受到外界驚嚇而抵觸，就會嘔吐腹瀉抽搐，服用鎮驚化痰等藥物就痊癒了。
卷四
附按
卷四／小兒則4 句
原文
後發搐益甚，飲食不進，雖參、術，到口即吐。
白話
後來抽搐更加嚴重，飲食無法進食，即使是人參、白朮，一到嘴邊就吐出來。
原文
余用白朮和土炒，米泔煎數沸，不時灌半匙，仍嘔。次日灌之，微嘔。再日灌之，欲嘔。此後漸加至半杯，不嘔，乃濃煎服而愈。
白話
我用白朮同土炒過，用米泔水煎煮數沸，不時灌服半匙，仍然嘔吐。第二天灌服，稍微嘔吐。第三天灌服，想要嘔吐。此後逐漸增加到半杯，不再嘔吐，於是濃煎服用而痊癒。
原文
觀立齋治吐瀉者，以脾胃為主，未見其用歸、地，此乃認清門路之治法，景岳所不及也。
白話
觀察立齋治療嘔吐泄瀉，以脾胃為主，沒有看到他使用當歸、地黃，這是認清了門路的治法，是景岳所不及的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。