原文
若陰盛陽衰，心氣不足，至夜則神有不安而啼叫者，宜四君子、五味異功，或七福飲。
白話
如果陰盛陽衰，心氣不足，到了夜晚則精神不安而啼哭的，適宜用四君子湯、五味異功散，或者七福飲。
卷四
夜啼
卷四／小兒則3 句
原文
心氣不足，至夜神有不安而啼，宜養心安神，非四君、五味、七福之治。。若兼吐瀉少食，脾胃虛寒也。吐瀉少食不一，其治非獨脾胃虛寒。。若大便不化，食少腹脹，脾胃虛弱也。與前症同，其治亦同。。
白話
心氣不足，到夜晚精神不安而啼哭，適宜養心安神，不是四君子、五味異功、七福飲所能治療的。。如果兼有嘔吐泄瀉、食少，是脾胃虛寒。嘔吐泄瀉、食少並非單一，其治療不只是針對脾胃虛寒。。如果大便不化、食少腹脹，是脾胃虛弱。與前面症狀相同，其治療也相同。。
原文
若面色白，黑睛少，至夜分陰中陽虛而啼者，肝腎不足也，宜六味、八味丸。小兒不必用此兩方。。火之微者，宜生脈、導赤。有火亦非生脈散之治。夜啼治法，再宜斟酌，不可竟言補脾腎。
白話
如果面色白，黑睛少，到夜分陰中陽虛而啼哭的，是肝腎不足，適宜用六味丸、八味丸。小兒不必用這兩個方子。。火微小的，適宜用生脈散、導赤散。有火也不是生脈散所能治療。夜啼的治療方法，再應當斟酌，不可一概而論地補脾腎。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。