景岳全書發揮

卷四

顏色

卷四/小兒則3
原文
白主氣虛,甚則氣脫,主無火,主脾肺不足。當雲陽氣弱,若無火,則死。。
白話
白色主氣虛,嚴重則氣脫,主無火,主脾肺不足。應當說陽氣虛弱,如果沒有火,就會死亡。
原文
兩顴鮮紅,或作或止者,謂之面戴陽,乃真陰虛弱,非陽症也。
白話
兩顴鮮紅,時發時止的,稱為面戴陽,這是真陰虛弱,並非陽證。
原文
乃胃家有火,陽明胃脈榮於面,不可認戴陽而用熱藥。在大人則有此病。
白話
這是胃家有火,陽明胃脈榮潤於面部,不可誤認為戴陽而使用熱藥。在成人則有這種病。