景岳全書發揮

卷四

護養法

卷四/小兒則1
原文
衣服當隨寒熱加減,但令背暖,亦勿令出汗,恐表虛風熱易傷。乳哺亦不宜過飽。陳氏所謂忍三分寒,吃七分飽。既云小兒胃寒,又云忍三分寒,自相矛盾。
白話
衣服應當隨著天氣冷熱增減,只要讓背部保持溫暖,也不要讓小孩出汗,恐怕體表虛弱,風邪與熱邪容易侵入。哺乳也不宜吃得太飽。陳氏所說的「忍三分寒,吃七分飽」,既然說小兒胃寒,又說忍三分寒,這是自相矛盾的說法。