原文
子嗣一門，立宜鱗策，千言萬論，不過以精氣足為主。《易》云：男女媾精則成胎矣。雖講盡人事，亦有天數焉。
白話
關於子嗣這一門學問，設立了《宜麟策》這本書，千言萬語，總歸是以精氣充足為根本。《易經》說：男女交合精氣，就能夠形成胎兒。雖然說盡了人為的努力，但也還是有天命的成分在裡面。
卷三
宜麟策
卷三／子嗣類3 句
原文
景岳如此講究調養，可以早年得子而壽，何以晚年得子則夭？可謂能言而不能行。
白話
張景岳如此講究調養身體，能夠在早年得到兒子而且長壽，為什麼晚年得到的兒子卻早夭呢？可以說他是能說卻做不到。
原文
常見貧窮勞苦之人，多男多女，豈有調養之策乎？可不必說。
白話
常常看到貧窮勞苦的人，生了很多男孩女孩，難道他們有什麼調養的方法嗎？所以這些調養之說可以不必再提了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。