景岳全書發揮

卷三

產後惡露不止

卷三/產後類3
原文
若肝脾氣虛,不能收攝而血不止者,宜壽脾煎。何必壽脾煎,竟用歸脾湯可也。。
白話
如果肝脾氣虛,不能收攝而導致出血不止的,應該用壽脾煎。何必用壽脾煎,直接用歸脾湯就可以了。。
原文
若氣血俱虛而淡血津津不已者,宜大補元煎。補腎凝滯,服之脾胃不運。。若怒火傷肝而血不藏者,宜加味四物湯。逍遙散好。
白話
如果氣血兩虛而淡血持續不斷的,應該用大補元煎。補腎導致凝滯,服用後脾胃運化失常。。如果怒火傷肝而血不藏的,應該用加味四物湯。逍遙散更好。
原文
惡露不止而有紫色成塊腹痛者,當以理氣消瘀,不可補澀,補之則成脹滿。
白話
惡露不止而且有紫色血塊、腹痛的,應當用理氣消瘀的方法,不可用補益收澀,補之則會造成脹滿。