原文方其初受,亦不過一滴之玄精耳,此其橐龠正無依,根荄尚無地,鞏之則固,決之則流。白話提出修訂當它剛開始受孕時,也不過是一滴玄精罷了,此時它如同風箱般尚無依託,根基還沒有著落,鞏固它就會穩固,放開它就會流散。