景岳全書發揮

卷三

數墮胎

卷三/胎孕類4
原文
故善保胎者,必當專顧血虛,宜胎元飲為主而加減之,其次芍藥芎歸湯,再次泰山磐石散,或千金保孕丸,皆有奪造化之功,所當酌用者也。不必服藥,調養為主。。
白話
所以善於保胎的人,必須專門注意血虛,適宜以胎元飲為主方並加減,其次用芍藥芎歸湯,再次用泰山磐石散,或者千金保孕丸,這些方劑都有奪天地造化的功效,是應當斟酌選用的。不必服藥,以調養為主。。
原文
又立齋法,治血虛血熱,數墮胎者,於調補之外,值初夏,濃煎白朮湯下黃芩末二錢,與數十貼,得保而生,亦可法也。
白話
又有立齋的方法,治療血虛血熱、多次墮胎的婦人,在調補之外,等到初夏時,濃煎白朮湯送服黃芩末二錢,給予數十劑,得以保胎而生,這也是可以效法的。
原文
此稱立齋用白朮湯下黃芩末為可法,何得前議節齋用白朮、條芩安胎之非?
白話
這裡稱讚立齋用白朮湯送服黃芩末是可以效法的,為什麼前面批評節齋用白朮、條芩安胎是不對的呢?
原文
立齋用之可法,節齋用之不可法,何兩相悖謬耶?
白話
立齋用這個方法是可效法的,節齋用這個方法就不可效法,為什麼兩者互相違背呢?