原文
《脈訣》云：欲產之婦脈離經，沉細而滑也。離者異也，經者常也，異於平常之脈也。《質疑》謂：離經之脈，即歇至者是也。非單謂歇至。
白話
《脈訣》說：即將生產的婦女，脈象會出現「離經」，也就是沉細而滑的脈象。「離」是異常的意思，「經」是正常的意思，所以「離經」就是不同於平常的脈象。《質疑》認為：所謂的離經脈，就是指脈搏有間歇停止的現象。但並非單指間歇停止這一種情況。
卷三
胎脈
卷三／胎孕類2 句
原文
《啟蒙》曰：欲產之婦脈離經，離經之脈認分明，其來大小不調勻，或如雀啄屋漏應，是即異於平常之脈也。腰痛腹痛眼生花，產在須臾卻非病。見此脈，見此症。
白話
《啟蒙》說：即將生產的婦女脈象會出現離經，離經的脈象要辨認清楚，它的脈搏跳動大小不均勻，有時像麻雀啄食、有時像屋漏滴水一樣斷斷續續，這就是不同於平常的脈象。如果同時出現腰痛、腹痛、眼前發花等症狀，表示即將生產，這並非疾病。見到這種脈象，見到這些症狀。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。