景岳全書發揮

卷三

經義

卷三/諸氣4
原文
「天元紀大論」曰:在天為氣,在地成形,形氣相感,而化生萬物矣。
白話
《天元紀大論》說:在天上是氣,在地面是形,形和氣相互感應,而化生萬物。
原文
形氣相依,景岳此書獨重陽氣,乃一偏之見。
白話
形和氣互相依存,張景岳這本書特別重視陽氣,是一種偏頗的看法。
原文
壯火之氣衰,少火之氣壯。壯火食氣,氣食少火。壯火散氣,少火生氣。東垣火為元氣之賊,故火與元氣不兩立。
白話
壯火會使氣衰弱,少火會使氣壯盛。壯火消耗氣,氣被少火所養。壯火消散氣,少火生長氣。李東垣認為火是元氣的盜賊,所以火和元氣不能共存。
原文
景岳云寒與元氣不兩立,是失《內經》之旨。
白話
張景岳說寒和元氣不能共存,這是違背《內經》的宗旨。