原文
若血涸不月，月罷腰膝上熱，足躄，嗌乾，癃閉，少腹有塊，或定或移，前陰突出，後陰痔核，皆女子疝也，但女子不謂之疝，而謂之瘕。若年少得之，不計男婦，皆無子。此說誠非謬也。
白話
如果血液枯竭而月經不來，月經停止後腰膝上方發熱，腳部痿弱不能行走，咽喉乾燥，小便不通暢或閉塞，小腹有腫塊，有時固定有時移動，陰部突出，肛門長痔瘡，這些都是女子的疝氣，只是女子不稱之為疝，而稱之為瘕。如果年輕時得了這種病，不論男女，都會無法生育。這種說法確實沒有錯。
卷三
論證
卷三／疝氣2 句
原文
子和之治，惟講汗吐下三法去邪，甚言補之誤人，熱藥治病之非，而景岳不敢斥之，反以其說為是，不知何故？
白話
張子和的治療方法，只講究用發汗、催吐、瀉下三種方法去除病邪，極力強調補法會耽誤人，以及用熱藥治病的錯誤，而張景岳卻不敢批評他，反而認為他的說法是對的，不知道是什麼原因？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。