景岳全書發揮

卷三

吐血論治

卷三/血證10
原文
若虛在氣分者,宜五福飲,或大補元煎,氣虛血脫者,竟宜補氣,氣能攝血也,如參耆為主,佐以扶脾補元。
白話
若虛在氣分者,宜五福飲,或大補元煎。氣虛血脫者,竟宜補氣,氣能攝血也,如參耆為主,佐以扶脾補元。
原文
若夾雜補腎凝滯之品,其陽和之氣可連行乎?治病當認清門路而用藥。
白話
若夾雜補腎凝滯之品,其陽和之氣可連行乎?治病當認清門路而用藥。
原文
況諸血證皆以胃藥收功,因脾胃為生化之源,能統攝其血也。
白話
況諸血證皆以胃藥收功,因脾胃為生化之源,能統攝其血也。
原文
若血藥補腎,亦緩著之治,且凝滯胸膈,有妨飲食耳。
白話
若血藥補腎,亦緩著之治,且凝滯胸膈,有妨飲食耳。
原文
若陽分不足者,宜理中湯。理中者,理中焦脾胃。
白話
若陽分不足者,宜理中湯。理中者,理中焦脾胃。
原文
因脾胃之氣有傷,非陽分不足,亦非火不生土。解釋命名,尚未詳細。。
白話
因脾胃之氣有傷,非陽分不足,亦非火不生土。解釋命名,尚未詳細。
原文
若素多勞倦思慮,或善嘔吐,或善泄瀉,而忽致吐血下血者,此脾虛不攝,非火證也,宜六味回陽飲。內有歸地,非嘔吐所宜。歸脾、六君為要劑。杜撰回陽飲,非若前賢之用藥有深意存焉。
白話
若素多勞倦思慮,或善嘔吐,或善泄瀉,而忽致吐血下血者,此脾虛不攝,非火證也,宜六味回陽飲。內有歸地,非嘔吐所宜。歸脾、六君為要劑。杜撰回陽飲,非若前賢之用藥有深意存焉。
原文
蓋有形之血不能即生,無形之氣所當急固,但使氣不盡脫,則命可保,血可生,宜急用人參一二兩。
白話
蓋有形之血不能即生,無形之氣所當急固,但使氣不盡脫,則命可保,血可生,宜急用人參一二兩。
原文
黃耆一兩,當歸二錢,名補血湯,煎服最好。
白話
黃耆一兩,當歸二錢,名補血湯,煎服最好。
原文
一、吐血不止者,惟飲童便最效。童便可暫而不可久,久則傷胃。
白話
一、吐血不止者,惟飲童便最效。童便可暫而不可久,久則傷胃。