景岳全書發揮

卷三

述古

卷三/眼目2
原文
其有熱淚交流,兩瞼赤痛,乃肝之熱極;迎風有淚,為腎虛客熱,涼肝瀉腎,必得其宜。至於五臟,各以類推。
白話
有的人有熱淚流淌,兩眼瞼紅腫疼痛,這是肝臟的熱極;迎風流淚,是腎虛兼有外來的熱邪,應涼肝瀉腎,必須適當得宜。至於五臟的病證,各自可以依此類推。
原文
虛則生寒,實則生熱,補瀉之用,須在參詳。虛乃精血不足,豈有生寒之理?
白話
虛弱就會產生寒證,實證就會產生熱證,補法和瀉法的運用,必須仔細參詳。虛弱是精血不足,哪裡會有產生寒證的道理呢?