原文若元氣本虛，陰寒外閉，邪不能解，而脅痛畏寒者，非大溫中飲不可。脅痛雖屬虛者，此方不可浪投。白話提出修訂如果元氣本來虛弱，陰寒之邪從外閉阻，病邪無法解除，而出現脅痛怕冷的情況，非用大溫中飲不可。脅痛雖然屬於虛證，但這個方劑不可以隨意使用。