原文因病立方，不可妄用單方。蓋病有寒熱之分，後方皆辛熱之藥，倘或孟浪，生死立見。慎之。白話提出修訂根據病情來制定藥方，不可以胡亂使用單方。因為疾病有寒熱的區別，後面的藥方都是辛熱的藥物，如果輕率使用，生死立見。要謹慎啊。