原文
然又有食停小腹者，食已入腸，已消化矣。惟氣滯成形，故理氣見效。
白話
然而又有食物停滯在小腹的情況，食物已經進入腸道，已經消化了。只是因為氣滯而形成有形之物，所以理氣才見效。
卷三
食停小腹新按
卷三／心腹痛3 句
原文
且知飲食下行之道，乃必由小腹下右角間而後出於廣腸，此自古無人言及者。
白話
而且知道飲食下行的道路，必定是經由小腹下右角之間，然後出於大腸，這是自古以來沒有人提及的。
原文
食物自小腸而傳入大腸以及廣腸而出，雖至庸之醫，皆知此理，豈有古人而不知者乎？妄自誇張，可恥。
白話
食物從小腸傳入大腸以及大腸而排出，即使是最平庸的醫生，都知道這個道理，難道有古人不知道的嗎？胡亂自我誇張，可恥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。