原文
凡其素無縱肆，而患瀉痢，瀉痢並言，大失論病之法。
白話
凡是平時飲食沒有放縱無度，卻患上泄瀉或痢疾，卻將泄瀉與痢疾混為一談，這是大大違反了診斷疾病的方法。
卷三
論瀉痢虛實
卷三／痢疾3 句
原文
此必以或瓜或果，或飲食稍涼，偶傷胃氣而然，果何積之有？何熱之有？
白話
這一定是因為吃了瓜果，或是飲食稍微寒涼，偶然損傷了胃氣才導致的，哪裡有什麼積滯？哪裡有什麼熱邪？
原文
此等症乃傷脾胃而泄瀉，非夏秋之痢濃血黏膩、後重逼迫之比，不宜混同立論。
白話
這類病症是損傷脾胃所引起的泄瀉，並非夏秋季節那種帶有膿血黏膩、裡急後重的痢疾可以比擬，不應該混為一談來立論。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。