原文有寒瀉而小水不利者,以小腸之火受傷,氣化無權而然也。小腸之火受傷,其說欠通。白話提出修訂有一種寒性腹瀉而小便不利的情況,是因為小腸的火受到損傷,氣化功能失去主宰而導致的。小腸的火受損,這種說法不太通順。