景岳全書發揮

卷三

論證

卷三/痞滿3
原文
痞者,痞塞不開之謂;滿者,脹滿不行之謂。蓋滿則近脹,痞則不必脹也。痞與脹既不同,何故混引經義?
白話
痞,是指痞塞不通;滿,是指脹滿不行。滿比較接近脹,痞則不一定脹。痞和脹既然不同,為什麼要混雜引用經義呢?
原文
實痞實滿者,可散可消;虛痞虛滿者,非大加溫補不可。
白話
實證的痞和滿,可以散可以消;虛證的痞和滿,非大大地溫補不可。
原文
虛痞虛滿,不可執定溫補兩字,尚宜圓活施治。
白話
虛證的痞和滿,不可執著於溫補兩字,還應該靈活地施治。