原文
丹溪曰：水腫脈多沉，病陽水兼陽症，脈必沉數；病陰水兼陰症，脈必沉遲。
白話
丹溪說：水腫的脈象多屬沉脈，若患陽水兼有陽證，脈象必定是沉而數；若患陰水兼有陰證，脈象必定是沉而遲。
卷三
述古
卷三／腫脹2 句
原文
丹溪之論陰水陽水分別而治，後人可師可法。景岳不必痛惡之，軒岐未必眥裂發豎。
白話
丹溪提出的陰水、陽水分別治療的理論，後人可以學習效法。張景岳不必極力痛恨它，黃帝與岐伯也未必會因此瞪眼豎髮。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。