原文
且奪者挽回之謂，大實非大攻不足以蕩邪，大虛非大補不足以奪命，是皆所謂奪也。
白話
而且所謂「奪」是指挽回的意思。屬於大實的病症，不用強烈的攻伐藥物就不能清除邪氣；屬於大虛的病症，不用大補的藥物就不能挽回性命，這些都是所謂的「奪」。
卷二
論《內經》五郁之治
卷二／郁證3 句
原文
土鬱奪之，謂鬱而壅瘀不通，故奪去其壅瘀，使之下行，而土得平治，非挽回謂之奪也。
白話
「土鬱奪之」的意思是，土氣鬱結而導致阻塞不通，所以要清除其阻塞瘀滯，使其向下運行，使土氣恢復平和調治，這並不是指挽回生命的那種「奪」。
原文
郁者不通之故，非大虛之症，而用大補，此說欠通。
白話
鬱證是由於不通暢所引起的，並非大虛的病症，卻用大補的方法，這種說法並不合理。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。