原文咳嗽病受寒邪者，可灸。若火爍金之嗽而用灸法，如火益熱矣。學者當明是理。白話提出修訂咳嗽病受到寒邪侵襲的，可以用灸法。如果是火熱灼傷肺金導致的咳嗽卻用灸法，就像火上加油一樣。學醫的人應當明白這個道理。