景岳全書發揮

卷二

論五志之火

卷二/火證2
原文
人於食息之常,孰不以五志為生,亦孰不以五志為用,而未聞以五志之動皆為火也。《內經》一水不勝五火。
白話
人在日常飲食呼吸之間,誰不是以五種情志來維持生命,誰又不是以五種情志來發揮作用,卻沒聽說過五種情志的活動都會化為火。《內經》說,一水無法勝過五火。
原文
五志之火,動則火起,靜則不起,此一定之理。
白話
五種情志所引發的火,活動時火就會升起,安靜時火就不會升起,這是必然的道理。