原文
一、古法云：以清脾飲治秋時正瘧，隨症加減，大效。
白話
一、古法說：用清脾飲治療秋季的正瘧，根據症狀加減用藥，非常有效。
卷二
述古
卷二／瘧疾5 句
原文
若胃中有伏痰鬱結者，以草果飲，一服可愈。
白話
如果胃中有伏痰鬱結的人，用草果飲，一服即可痊癒。
原文
景岳議瘧非痰食，何以用清脾飲、草果飲兩方治之？
白話
景岳議論瘧疾不是痰食引起的，為什麼用清脾飲、草果飲這兩個方劑來治療呢？
原文
丹溪曰：邪氣深入陰分、血分，而成久瘧者，必當用升發藥，自藏而出之於腑，然後自表作汗而解。
白話
丹溪說：邪氣深入陰分、血分，而形成久瘧的人，必須使用升發的藥物，讓病邪從臟腑出來到六腑，然後從體表發汗而解除。
原文
景岳云：劉朱之言不息，軒岐之道不彰，丹溪之言不足憑矣，何又述其言耶？
白話
景岳說：劉完素、朱丹溪的言論不停息，軒轅黃帝、岐伯的醫道就不能彰顯，丹溪的言論不足以憑信了，為何又記述他的話呢？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。