原文
據河間論,謂非肝木之風,亦非外中之風,由乎將息失宜,此獨得之見,誠然善矣。既云獨得之見,非軒岐之魔矣。然皆謂為熱甚,則不然也。
根據劉河間的論述,認為中風不是肝木之風,也不是外來的風邪侵襲,而是由於調養失當所致,這是他獨到的見解,確實很好。既然說是獨到的見解,就不是黃帝、岐伯的正統醫理了。但若說都是因為熱邪太盛,那就不對了。
原文
天氣鬱熱之極,必有暴風之起,豈非熱極生風之謂歟?此內起之風,風乃肝木為病也。凡將息失宜,五志過極,本屬勞傷症也。而勞傷血氣者,豈皆火證?又豈無陽虛病乎?
天氣鬱結熱到極點,必然會有狂風大作,這不就是熱極生風的說法嗎?這種體內產生的風,是肝木生病的表現。凡是調養失當、情志過度,本來屬於勞損病症。而勞損血氣的,難道都是火證嗎?難道就沒有陽虛的病症嗎?
原文
五志過極,則火起,津液悉化為痰而上逆,卒倒無知而為廢人,豈非《內經》所謂諸逆衝上之火乎?
五種情志過度,就會引發火邪,津液全部化為痰濁而上逆,導致突然昏倒、不省人事而成為廢人,這難道不是《內經》所說的各種氣機上逆衝上的火邪嗎?
原文
經曰:喜怒傷氣,寒暑傷形,暴怒傷陰,暴喜傷陽。夫傷陰者,水虧也;傷陽者,火虛也。五志過極,非勞傷也。
醫經上說:過喜過怒會損傷氣機,寒暑會損傷形體,暴怒會損傷陰分,暴喜會損傷陽氣。損傷陰分的,是水液虧損;損傷陽氣的,是火氣虛衰。五志過度,不屬於勞損。
原文
怒則火起於肝,喜則火起於心,思則火起於脾,憂則火起於肺,恐則火起於腎,此為五志之火。
憤怒會使火從肝臟產生,喜悅會使火從心臟產生,思慮會使火從脾臟產生,憂愁會使火從肺臟產生,恐懼會使火從腎臟產生,這就是五志之火。
原文
至於暴怒傷陰者,非水虧也,因腎肝屬陰,心肺屬陽,怒傷肝,故曰傷陰。喜傷心,心火亢盛,故曰傷陽,非火虛也。景岳不知大理,將水虧火虛誤解。以虛作火,鮮不危矣。
至於暴怒損傷陰分的,並非水液虧損,而是因為腎、肝屬於陰,心、肺屬於陽,憤怒傷肝,所以說是傷陰。喜悅傷心,心火亢盛,所以說是傷陽,並非火氣虛衰。張景岳不懂這個大道理,將水虧和火虛混淆誤解。把虛證當作火證,很少有不危險的。
原文
河間地黃飲子亦用桂附,未見其用寒涼也,何每每毀其用寒涼而害人?醫之治病,寒涼溫熱在用之得其當耳。
劉河間的地黃飲子也使用桂枝、附子,沒見到他使用寒涼藥物,為何常常有人詆毀他使用寒涼藥物而害人?醫生治病,關鍵在於寒涼溫熱用得恰當罷了。
原文
據河間脈浮惡寒拘急不仁等證,本皆傷寒之類也,何又名為中腑?似傷寒實非傷寒,故言類也。。經云:人之傷於寒也,則為病熱。
根據劉河間所說,脈象浮、怕冷、身體拘急不仁等症狀,本來都屬於傷寒一類,為何又稱為中腑?看似傷寒而實際不是傷寒,所以說是「類似」。醫經上說:人體被寒邪所傷,就會產生熱病。
傷寒一定會發熱,類中風則身體不發熱,只是有內在的疾病悄然發作罷了。
原文
且續命湯、三化湯之屬,但可以散風寒,攻實熱,若云將息失宜者,豈尚堪治之以此?
而且續命湯、三化湯這一類的方劑,只能用來疏散風寒、攻逐實熱,如果說是調養失當引起的,難道還能用這些方劑來治療嗎?
原文
河間立地黃飲子豈非將息失宜、內傷不足之藥乎?何得云其混亂?故意毀謗河間。
劉河間創立的地黃飲子,難道不正是治療調養失當、內傷不足的藥方嗎?怎麼能說他混亂呢?這是在故意詆毀劉河間。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。