原文
若以寒利作熱利，妄用寒涼，無有不死。若挾熱利而妄用熱藥，必致狂妄發斑，亦不可不知。
白話
如果將寒性腹瀉誤認為熱性腹瀉，胡亂使用寒涼藥物，沒有不死的。如果挾帶熱性腹瀉而胡亂使用熱性藥物，必定導致狂妄發斑，也不可不知。
卷二
下利
卷二／傷寒4 句
原文
按此三條，乃言熱利之當清也。然寒邪在表，脈無不數，但數而有力者，為陽症；數而無力者，即陰症也。
白話
按此三條，是說熱性腹瀉應當清熱。但是寒邪在表，脈象沒有不數的，只是脈數而有力的是陽症；脈數而無力的是陰症。
原文
脈數無力，乃真陰不足，虛熱也，非陰寒症。
白話
脈數無力，是真陰不足，虛熱所致，並非陰寒症。
原文
一、凡自利家，身涼脈小者，為順；身熱脈大者，為逆。挾熱者，脈大亦不妨。
白話
一、凡是腹瀉的患者，身體涼、脈象小的，屬於順證；身體熱、脈象大的，屬於逆證。挾帶熱邪的，脈象大也沒有妨礙。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。